Все басни мира
Мораль — душа басни, а басня — душа человеческого общества, с очень древним наследием. До наших дней дошли басни из дальних веков, с времен Эзопа. Которого принято считать одним из лучших в этом виде искусства, и которого копируют, подражают, берут сюжеты из его басен — почти все без исключение поэты и писатели, кто писал, пишет басни после смерти этого человека. Проект" Все басни мира" ставит цель собрать все басни в одном месте, исключительно в образовательных целях: в помощь школьнику.
Несколько слов о басне
Но, не одним Эзопом единым, как говорится. Есть еще Лафонтен, который уже более близок к нам по времени. Его басни считаются эталоном качества и неоспоримой глыбой мастерства в басне. Многие выражения из его басен стали во Франции: пословицами и крылатыми выражениями, вошли в культуру нации, как великое сокровище нации. Духовное сокровище.
А вот в России, был такой "великий" А. Пушкин, что не написал ни одной басни. Ничем не наполнил русскую культуру с точки зрения морали и не дал ничего с философских мыслей — одна пустота про дамские ножки. Крылова вообще нельзя считать полноценным автором, потому что, все что, как бы его. На самом деле, корявые переводы Лафонтена. Более 70 самых известных басен под именем Иван Крылов, которые нам все знакомы с времен школы — "запятая в запятую" басни Жана Лафонтена. Но с качеством исполнения: ниже плинтуса.
Какие басни лучшие?
Ответ простой — лучшие те басни, авторы которых признаны во всем мире, как великие баснописцы. Поэтому, на этом сайте: предпочтение будет отдаваться оригиналу. Сейчас есть интернет, и мы все знаем, что басню Ворон и Лисица написал Жан де Лафонтен, зачем нам тогда исковерканный перевод, какого-то Крылова? Мы еще знаем, что Лафонтен был поэтом с большой буквы.
Крылова, и подобных шарлатанов на этом сайте не будет. По причине, неуместности и вторичности этих переводчиков. Переводы Льва Толстого не только страшно читать, а на них визуально смотришь — убогая графомания. А мы, и вправду думаем, что так писали великие — оцениваем первую величину в литературе по переводу графомана. Вдумайтесь в это. Только лучшее переводы и оригинальные басни на сайте Кота Котофея. А остальное, супер "псевдо-великое", читайте в вашей "Мурзилке" — на этом сайте ему не место.
Басни для детей школьного возраста
Басни на сайте Кота Котофея публикуются исключительно в образовательных целях и пренадзначены для детей школьного возраста. Это то, главное, на что делается акцент при выборе материала для сайта. Поэтому, не обязательно здесь будут все басни до единой, это нереально. Но, точно могу сказать что здесь не будет, здесь не будет — Крылова и его поделок. Зачем нам вторичные и низкосортные переводы, если есть оригинал? Оригинал, в том плане, что внизу стоит подпись "Переводчик Петров", а не то, что кому-то охота было чужой славы. Как это еще Пушкин басни не переводил, не правда ли, удивительный, но факт? Ни одной.
Жан Де Лафонтен — французский поэт мирового масштаба. Годы жизни (1621 — 1695). Известность пришла от переложения басен Эзопа и Федра на стихи. Первая книга называлась "Басни Эзопа, переложенные на стихи г-ном де Лафонтеном". Обратите внимание, а как у нас, любой сморчок перевел корявенько великого и сразу ставит под переводом свое имя. Как пример, Иван Крылов и Александр Пушкин, которые переводили даже с русского на русский. А кто такой Лафонтен? Это тот человек, с произведений которого вышла целая дюжина пословиц, и еще большая куча крылатых выражений. Литературная гордость Франции, и мировая литературная глыба в баснях.
Басни Лафонтена
Басни Эзопа
Эзоп — древнегреческий поэт, жил (около 620 до н. э) считается основателем басенного жанра. Глыбой из глыб в баснях. Девяносто процентов всех басен это пересказы и переводы сюжетов его басен. Оригинальные басни не сохранились, но кто пересказывал или переводил Эзопа, все ссылались на него, как первоисточник.
- Басня Комар и Лев
- Басня Орёл и Жук
- Басня Орёл и Лисица
- Басня Комар и Лев
- Басня Ворон и Лисица
- Тридцать басен Эзопа
- Басня Орел, галка и пастух
- Басня Соловей и ястреб
- Басня Должник
- Басня Дикие козы и пастух
- Басня Кошка и куры
- Басня Эзоп на корабельной верфи
- Басня Лисица и козел
- Басня Лисица и лев
- Басня Рыбак
- Басня Лисица и барс
- Басня Лисица и обезьяна
- Басня Лисица и виноград
- Басня Кошка и петух
- Басня Бесхвостая лисица
- Басня Рыбак и рыбешка
- Басня Лисица и терновник
- Басня Лисица и крокодил
- Басня Рыбаки
- Басня Лисица и дровосек
- Басня Петухи и куропатки
- Басня Растолстевшая лисица
- Басня Зимородок
- Басня Рыбак
- Басня Лисица и маска
- Басня Обманщик
- Басня Угольщик и сукновал
- Басня Потерпевший кораблекрушение
- Басня Человек с проседью и его любовницы
- Басня Убийца
- Басня Хвастливый пятиборец
Басни мира
- Басни про глупость
- Басня Бритва (Леонардо да Винчи)
- Басня Бык и Козел (Га-Накдан Берахья)
- Басня Городская и сельская мыши (Гораций)
- Басня Охотник и пахарь
- Басня Лисица и Волк
- Басня Змея и крестьянин
- Басня Злополучный Волк
- Басня Волк и Осёл
- Басня Боров
- Басня Козёл и Волк
- Басня Лисица и Мул
- Басня Скворец и Кукушка
- Басня Кощей
- Басня Индюшка и Муравей
- Басня Лисица и Выдра
- Басня Самолюбивый Крот
- Лучшая притча Два Волка