Басни про глупость
Представляет: Кот Котофей
Жанр: Басни Возраст: Для детей школьного возраста
Аннотация: Три басни про глупость: Федра и Бабрия в редакции Александра Протасова. Что эти басни, скорей всего не оригинальный ход этих баснописцев, а пересказ басен Эзопа — сомнений нет. Но здесь не это важно, а мораль, что дают нам эти басни. Не трудно заметить, что во всех трех баснях есть одно общее, они все высмеивают глупость, на этом их сходство заканчивается. Мораль у басен про глупость: разная.
В первой басне "Бык и Теленок", это "Глупец своей ошибки не признает". Во второй басне "Голодные собаки" — "Затея глупая не только что бесплодна, Но к гибели порой приводит смертных. " Третья басня, рассказывает о хитром Льве и глупых Быках " И вот вражда уже сменила дружбу."
Не смотря на то, что три басни про глупость написаны в столбик, это обычная проза. Которую переводчик, пытался выдать за стихи. И только редакторская правка, сделала текст более читабельным, чем первоначальный перевод.
Читать три басни про глупость
Бык и Теленок
Бык подойти стремился тщетно к яслям: Рога его застряли в узкой дверце. «Ты шею поверни», - сказал Теленок. Но Бык вскочил: «Советов мне не надо! Я это знал пока, ещё, ты не родился!» Сказал Теленку этот Бык, и продолжал крутится — Глупец своей ошибки не признает.© Федр (В редакции Александра Протасова)
Голодные собаки
Затея глупая не только что бесплодна, Но к гибели порой приводит смертных. Собачья свора в поисках добычи На дне реки узрела голову быка: "Достать бы, нам! Во что бы то, ни стало! - Решили псы. И, ну, все вместе реку пить И стали пить, и лопнули, опившись© Федр (В редакции Александра Протасова)
Три Быка и Лев
Лев увидал пасущихся быков; Их было три: с тремя ему, не совладать, не победить. Но Лев хитер. Язвительным намеком, Двусмысленной коварной похвалой Он раздразнил степенных простаков — И вот вражда уже сменила дружбу. А Лев - герой. Задрал он всех - поодиночке.© Бабрий (В редакции Александра Протасова)