Басня Кощей

Представляет: Кот Котофей
Басня Кощей

Жанр: Басня
Возраст: Для детей школьного возраста


Аннотация: Вашему вниманию предоставлено произведение самого читаемого немецкого поэта и философа 17 века Геллерта. Басня Кощей имеет явно философский подтекст, которым выводится ее мораль "Но всех, тебе ни в жизнь, не уместить, которых по-миру заставил ты ходить" Про персонажа Кощей, можно только сказать что он не имеет срока давности. Никто вам точно не скажет: когда он появился и кто его придумал; в какой культуре появился впервые. Культовый персонаж.



Читать басню Кощей


Какой-то был Кощей и денег тьму имел, 
И как он сказывал, то он разбогател, 
Не криводушно поступая, 
Не грабя и не разоряя. 
Нет, он божился в том, 
Что бог ему послал такой достаток в дом 
И что никак он не боится 
Противу ближнего в неправде обличиться. 
А чтобы господу за милость угодить 
И к милосердию и впредь его склонить, 
Иль, может быть, и впрямь, чтоб совесть успокоить, 
Кощею вздумалось для бедных дом построить. 
Дом строят и почти достроили его, 
Кощей мой, смотря на него, 
Себя не помнит, утешает 
И сам с собою рассуждает, 
Какую бедным он услугу оказал, 
Что им пристанище построить приказал! 
Так внутренно Кощей мой домом веселится. 
Как некто из его знакомых проходил, 
Кощей знакомому с восторгом говорил: 
«Довольно, кажется, здесь бедных поместится?» 
— «Конечно, можно тут числу большому жить; 
Но всех, тебе ни в жизнь, не уместить, 
Которых по-миру заставил ты ходить». 

© Христиан Фюрхтеготт Геллерт (Перевод И. Хемницер)