Басня Лисица и Мул
Представляет: Кот Котофей
Жанр: Басня Возраст: Для детей дошкольного и школьного возраста
Аннотация: Древняя басня Лисица и Мул, не имеет авторства, и относится к народному эпосу, к так называемым "латинским басням". Но это ничего не меняет, в басне главная мораль, и здесь она есть. "Многие люди глупо чванятся и хотят стать учителями, не побывав в учениках. Так и все глупцы, когда хотят показаться учеными, то часто попадают впросак".
Читать басню Лисица и Мул
Многие люди глупо чванятся и хотят стать учителями, не побывав в учениках. Послушай об этом басню.
Мул пасся на лугу возле рощи. Подошла к нему лисица и спросила: «Кто ты такой?» Мул отвечал: «Животное». — «Не о том спрашиваю,— говорит лисица, — а спрашиваю, кто был твой отец». — «Дед мой был конь», — говорит мул. «И не об этом спрашиваю, — говорит лисица, — ты только скажи, как тебя зовут». — «Не знаю, как меня зовут, — отвечает мул, -— отец мой умер, когда я еще был совсем маленьким.
А чтобы не забыли мое имя, приказал он написать его у меня на левом заднем копыте. Хочешь знать, как меня зовут, — подойди и читай по копыту». Догадалась лиса о такой хитрости и побежала в лес искать волка, с которым у нее была вражда.
Нашла она его под деревом, голодного, и принялась бранить: «Ах ты глупый, ах дурной, ах неразумный, зачем здесь валяешься, зачем голодом мучишься? Встань и ступай на ближний луг, там тебя ждет животное огромное, жирное и тщеславное; прикончи его, и наешься досыта».
Пошел волк к мулу на луг, спрашивает: «Кто ты такой?» Мул отвечает: «Животное». — «Не о том спрашиваю,—-говорит волк, — а спрашиваю, кто был твой отец?» — «Дед мой был конь»,— говорит мул. — «И не об этом спрашиваю, — говорит волк, — ты только скажи, как тебя зовут?» — «Не знаю, как меня зовут, — отвечает мул,— отец мой умер, когда я был совсем еще маленьким. А чтобы не забыли мое имя, приказал он написать его у меня на левом заднем копыте.
Хочешь узнать, как меня зовут, — подойди и читай по копыту». Тут волк, не смекнув, в чем дело, и не догадываясь о хитрости, подходит к копыту мула и начинает старательно его отчищать: он подумал, будто там и впрямь что-то написано, и хотел прочитать. А мул как хватил его прямо по лбу, так и глаза и мозг вышиб ему наземь. А лисица, которая притаилась поодаль в зарослях дрока, рассмеялась и захлопала в ладоши с такими словами: «Ах ты неразумный, ах глупый, ах дурной, и это ты-то полез читать, не зная грамоте? Клянусь моей правой лапой, поделом тебе раскроили лоб».
Так и все глупцы, когда хотят показаться учеными, то часто попадают впросак.
© Латинская басня Перевод М. Гаспаров